Lo que los padres deben saber

El viernes 29 de octubre, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés), autorizó el uso (Autorización de uso de emergencia), de la vacuna en niñas y niños de 5 a 11 años y el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), ratificó esa decisión el 2 de noviembre. El Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales completó su revisión del proceso federal a última hora del 2 de noviembre y concluyó unánimemente que la vacuna Pfizer-BioNTech es segura y eficaz para niñas y niños de 5 a 11 años de edad. El 3 de noviembre, el grupo de trabajo otorgó su confirmación a los gobernadores de Nevada, California, Oregon y Washington.

¿Es segura la vacuna para niñas y niños?

La FDA, los CDC, el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP por sus siglas en inglés), y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales, revisaron de cerca los datos clínicos para evaluar la seguridad y eficacia de la vacuna en las niñas y niños más pequeños. Todos concluyeron que, vacunar a este grupo, ayuda a protegerlos de contraer el COVID-19 y reduce el riesgo de padecer enfermedades graves, hospitalizaciones o desarrollar complicaciones por el COVID-19 a largo plazo. Al reducir la infección por COVID-19, la vacunación también reduce las interrupciones en el aprendizaje y las actividades presenciales, ayudando a frenar la transmisión en la comunidad. Las vacunas COVID-19 se han sometido, y seguirán sometiéndose, al control de seguridad más profundo en la historia de los Estados Unidos.

¿Qué grupo de menores puede recibir actualmente la vacuna COVID-19?

Las y los menores de 5 a 11 años pueden recibir ahora una dosis más baja (10 microgramos), de la vacuna COVID-19 de Pfizer. El grupo de 12 a 18 debe recibir la dosis normal de 30 microgramos de la vacuna COVID-19 de Pfizer que se administra a los adultos.

¿Cuántas dosis necesita mi hija o hijo?

La vacuna autorizada es una serie de 2 dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer, que se administran con 3 semanas de diferencia. La dosis para menores de 5 a 11 años es un tercio de la dosis de la vacuna para adolescentes mayores y adultos.

¿Cuál es la eficacia de la vacuna en los más pequeños?

La dosis más baja es tan eficaz en niñas y niños como la más alta en adolescentes y adultos. En el ensayo pediátrico, la dosis de 10 microgramos indujo la misma respuesta inmunitaria en niñas y niños de 5 a 11 años, que la dosis de 30 microgramos en adolescentes/adultos jóvenes con menos efectos secundarios.

¿Qué efectos secundarios podría experimentar mi hija o hijo?

Los efectos secundarios experimentados en menores de 5 a 11 años, de acuerdo a los ensayos clínicos, fueron muy leves. Estos son los más comunes:

Dolor en el lugar de la inyección.
Fatiga
Dolor de cabeza
Enrojecimiento en el lugar de la inyección
Hinchazón en el lugar de la inyección
Dolor muscular

¿Por qué las niñas y niños necesitan una vacuna COVID-19 si los adultos que están a su alrededor ya están vacunados?

Las niñas y niños no vacunados están en riesgo. Los casos de COVID-19 en menores pueden dar lugar a hospitalizaciones, muertes,síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (MIS-C por sus siglas en inglés) y complicaciones a largo plazo como "COVID prolongado", en el que los síntomas pueden persistir durante meses. La propagación de la variante Delta dio lugar a un aumento de casos de COVID-19 en niñas y niños a lo largo del verano. Durante un período de 6 semanas, desde finales de junio hasta mediados de agosto, las hospitalizaciones por COVID-19 entre menores y adolescentes se quintuplicaron. Además, las niñas y niños pueden estar expuestos en su vida diaria a adultos que deciden no vacunarse. El COVID-19 representa una amenaza mucho mayor para las niñas y niños que la misma vacuna.

¿Qué hay del riesgo de miocarditis después de la vacunación?

En los ensayos clínicos, no hubo ningún caso de miocarditis (una inflamación del músculo cardíaco) entre niñas y niños de 5 a 11 años vacunados. En adolescentes de más edad (16 a 29 años), se notificaron algunos casos raros de miocarditis, pero sigue siendo muy poco común y casi siempre es leve y temporal. El riesgo para el corazón por el COVID-19 en menores de 16 años es mucho mayor. Para los menores de 16 años infectados con COVID-19, el riesgo de miocarditis es 37 veces mayor que el de aquellos que no han sido infectados con el virus, según un nuevo estudio. Vea el video de la Dra. Chrissy Raman sobre la miocarditis.

¿Debo esperar a que mi hija o hijo cumpla 12 años para ponerle la dosis más alta?

La recomendación general es vacunar a su hija o hijo lo antes posible con la dosis adecuada. Las niñas y niños de 5 a 11 años que recibieron la dosis de 10 microgramos en el ensayo clínico, tuvieron una respuesta inmunitaria equivalente a la de los jóvenes de 16 a 25 que recibieron la dosis de 30 microgramos. En algunos casos, esto significa que la primera dosis es de 10 microgramos y la segunda dosis es de 30 microgramos.

¿Puede mi hija o hijo recibir otras vacunas cuando reciba la vacuna COVID-19?

Sí, es seguro recibir todas las vacunas a la vez, o puede optar por espaciarlas. Solo asegúrese de estar al día con todas las vacunas recomendadas, incluyendo la vacuna anual contra la influenza.

¿Dónde puedo vacunar a mi hija o hijo?

Los funcionarios del gobierno estatal y federal están trabajando con pediatras, farmacias y las autoridades de salud locales para que la vacuna COVID-19 de Pfizer para niñas y niños de 5 a 11 años, esté disponible lo antes posible. Comuníquese con su pediatra para cualquier pregunta sobre la vacuna y para ver si administra la vacuna a niñas y niños de 5 a 11 años. Pronto habrá otras opciones disponibles en las farmacias de su zona (encuentre un proveedor de vacunas aquí), así como en la Alianza de Salud Comunitaria del norte de Nevada. Un padre o tutor debe acompañar al menor para recibir la vacuna COVID-19.

• Walgreens
• CVS
• La Alianza de Salud Comunitaria